|
我是英语专业研究生，本科为英语教育专业，硕士专业为英语语言文学，研究方向为翻译理论与实践. 有5年英语笔译和口译经验，为多家公司作笔译和口译,促进了百万外国客户订单.笔译经验丰富，积累笔译经验100万字之多。可以带外国人游览上海做翻译的工作,或为公司作翻译.我希望能用我的知识，我的语言技能，给您提供优质的服务。
能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，内容涉及的领域有：信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险投资、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营销等专门产业
所有各种翻译均以中文字数计费, 常规类：英译中8元/100字,中译英10元/100字 具体价格根据难易度，协商调整。
我的优势和特长是：流利的口语，了解外国文化，并且有相关的带团经验，能很好与人相处。也我除掌握英语外，还会日语（不断提高中）。
现为自由翻译人员，居于上海，时间充裕。有意者请与我联系。
近期口译项目
林恩动画制作有限公司 陪同口译
Arcadia卫浴用品有限公司 陪同口译
波兰Lottos润滑油公司 会展口译
韩国Bebeco化妆品公司 会展口译
奥地利坦恩包装材料有限公司 商务会议口译
英国金融监管局主席麦卡锡在中国社会科学院的“英国的金融监管制度”和“国际金融安全及发展中国家的金融开放”系列讲座口译
哈珀柯林斯出版集团副总裁戴维沃尔夫森与人民文学出版社、中国财政经济出版社“开展新一轮共同合作出版项目”的商务口译
德国阿登纳基金会特派员Winfried Jung先生商务口译
北京农业展览馆“第三届中国国际饭店业博览会”口译
担任美国森塔纳瑞大学国际MBA项目（财务、营销、人力资源部分）课程口译
中澳环境技术合作洽谈会的交替口译及企业对口谈判口译
西安高新区世界500强著名跨国公司“走进西安 投资未来”论坛交传
德国DAAD在华项目负责人Thomas Schmidt-Doerr博士教育项目商务口译
近期笔译项目
上海电缆厂 安全工作手册翻译
中国石化 可研报告等翻译
上海酷瑞网络科技有限公司 游戏﹑程序及网页等翻译
日本医疗器械株式会社 医疗器械检测报告翻译
德勤香港 政策指南翻译
中国-欧盟小项目便捷基金项目”申请资料翻译
“劳动争议热点、难点问题解读及应对技巧”
“2006年中国钢铁工业宏观调控展望”
“现代汽车电子控制技术的应用分析”
陕西威美医疗器械公司产品宣传资料
联合国大会第六十一届会议文件
笔译价格（按word里的字数统计的中文字数计算）：
中译英：12元/百字起，英译中：10元/百字起
口译价格（按天计算）：
展览会 300元/天起
商旅陪同 400元/天起
技术交流/施工现场/商务谈判 600元/天起
|
点击切换到相应城市